Народные и тюремные песни в исполнении Федора Шаляпина

 

 

Много песен слыхал я в родной стороне,

в них про радость и горе мне пели,

но одна из тех песен в память врезалась мне,

эта песня рабочей артели…

 

Слова из песни «ДУБИНУШКА»

 

По воспоминаниям знаменитого артиста МХАТ гр. Хмары, Шаляпин, примерно за год до его окончательного отъезда за границу 17 января 1921 г., дал концерт для заключенных Бутырской тюрьмы. Далее со слов Хмары: «…после исполнения им [Шаляпиным] серьезных музыкальных номеров Федор Иванович обвел глазами собравшихся заключенных и запел «Дубинушку». Впечатление получилось потрясающее. Вся тюрьма подпевала припев. Пели, в каком то экстазе, многие со слезами на глазах. Я ни когда не видел Шаляпина таким вдохновенным, грозным, могучим, властным – настоящим атаманом… Растроганные и взволнованные смертники бросились к Федору Шаляпину с мольбой о заступничестве».

Публика, особенно в предреволюционное время, всегда восторженно встречала шаляпинскую «Дубинушку», что доставляло массу хлопот царской охранке. И это естественно, для Шаляпина «Дубинушка» была не просто песней рабочей артели, это был политический манифест! Шаляпин искренне верил, что «время придет, встрепенется народ…» Он, и это слышно во всех записях «Дубинушки», со страстью обращается к слушателям: «Так иди же вперед ты великий народ...»

29 июня 1922 г. Шаляпин оставляет Родину навсегда, вместе с надеждами на то, что «великий народ воспрянет»… Год спустя, четвертый и последний раз Шаляпин записывает «Дубинушку» в Хейсе в Англии и больше ни в записи, ни в концертах к ней не возвращается.

Думаю те, кто слышали Шаляпина в записях, знают про легендарную «Дубинушку», однако не каждому известно, что обширный репертуар русских народных песен великого артиста стал настоящим открытием для его современников, в том числе и для многих отечественных и зарубежных певцов. Записанные еще в России акустическим методом: «Лучинушка», «Эх ты Ваня», «Не осенний мелкий дождичек», «Ты взойди солнце красное», «Вниз по матушке по волге» «Из под дуба из под вяза», «Не велят Маше за реченьку ходить», «Ноченька», без какой бы то ни было музыкальной обработки и аккомпанемента, (только припевы некоторых песен были спеты не большими в несколько голосов хорами) представляют сейчас эталоны звучания русской народной песни. Да и пел Федор Шаляпин эти песни мощно, вдохновенно, по-русски. Ни кто до него и после него так заразительно не пел народные песни. Причем, особым интонационным настроем, протяжностью пения и фразировкой Шаляпин часто указывал нам на то, что песни эти рождены не в условиях сельской идиллии, а в тюрьмах и острогах. Это можно почувствовать в песнях: «Лучинушка» [1], «Эх ты Ваня» [2], «Ноченька» [14]. Есть, среди включенных в программу диска и подлинные тюремные песни: «Солнце всходит и заходит» [9], «Прощальное слово» [10], «Ах, ты солнце красное» [11], «Песня сибирских каторжников» [16].

Благодаря способности Шаляпина всесторонне раскрывать через песню народную душу, мы теперь с гордостью относим все, в первую очередь акустические записи напетых им русских песен, в том числе тюремных к «жемчужинам» мировой музыкальной культуры.

«Дубинушка» в программе диска представлена в двух вариантах, дорожка [7], самый вдохновенный из напетых на пластинки в России вариант и запись сделанная в Англии - дорожка [8 ]. Последняя запись демонстрирует возросшее мастерство певца, но не вдохновение. Сравнивая обе записи можно заметить, что интерес Шаляпина к русской революции к 1923 г. угас.

Дорожки [1] - [7] и [9] - [12] представляют песни, названные мной «жемчужинами». Они были записаны Шаляпиным в Москве и Петербурге в российском отделении общества «Граммофон» в основном в период с 1910 по 1911 г. Тюремная же песня «Ах, ты солнце красное» [11] записана в январе 1902 г в гостинице «Континенталь» в Москве. На этой очень редкой грампластинке был впервые запечатлен голос Федора Шаляпина.

Начиная с дорожки [15] мы представляем вниманию слушателей электрозаписи народных песен, которые были Шаляпиным напеты на грампластинки с 1927 по 1930 г. в Париже и Лондоне. К этому времени песни эти были адаптированы под восприятие западного слушателя. Они добротно аранжированы и даже включают аккомпанемент, но именно это, как мне показалось, отдаляет нас от ощущения подлинности русской песни. Вы легко это почувствуете, сравнивая запись «Ноченьки» в не аранжированном [14] и аранжированном [15] вариантах. К тому же в электрозаписях Шаляпин уже не молод, ему к 60 гг. и это слышно, особенно при сравнении двух записей песни «Не велят Маше за реченьку ходить», ранней [12] (1911 г.) и поздней [13] (1029 г.). Поскольку оба исполнения сходны по трактовке, легко заметить, что в поздней записи голос Шаляпина потерял в яркости и энергичности, стал более низким, в то же время прибавилось мастерство, а также что-то новое, глубокое открылось в нем. Шаляпин изменился, но по-прежнему оставался великим артистом, вот почему включенные в наш диск поздние записи Шаляпина, таких песен как «Ноченька» [15], «Песня сибирских каторжников» [16], «Двенадцать разбойников» [17], «Вдоль по питерской» [18], «Очи черные» [20], наряду с ранними его записями представляют огромный интерес.

Анатолий Лихницкий

 

 

[1] Лучинушка (русская народная песня)

022189 (1. 09.1910)

3:24

[2] Эх ты Ваня (народная песня)

022184 (29.08.1910)

3:32

[3] Не осенний мелкий дождичек (народная песня в сопров. хора)

022263 (13.11.1911)

3:50

[4] Ты взойди солнце красное (бурлацкая песня)

022187 D.B. 108 (1.09.1910)

3:48

[5] Вниз по матушке по Волге и Из-под дуба (народная песня в сопров. хора)

022182 (26.08.1910)

3:40

[6] Ой, у лузи та щей при берези (укр. народная песня в сопров. хора)

022180  D.B.617(6.08.1910)

3:47

[7] Дубинушка (русская народная песня с хором)

022186 D.B.620 (1.09.1910)

4:07

[8] Дубинушка (русская народная песня с хором)

7-22013 DA 621 (7.05.1923)

3:27

[9] Солнце всходит и заходит (из драмы «На дне»)

022188 (1.09.1910)

3:18

[10] Прощальное слово, (тюремная песенка, акк. рояля)

С 4-22722 (4.04.1914)

2:06

[11] Ах, ты взойди солнце красное (народная песня, акк. рояля)

22821 (? 01.1902)

2:32

[12] Не велят Маше за реченьку ходить (народная песня)

022213D.B.104 (3.009.1911)

3:39

[13] Машенька (народная песня)

Victor 1557-B (13.06.1929)

3:38

[14] Ноченька (народная песня)

022159 D.B.620(26.08.1910)

3:53

[15] Ноченька (народная песня). Базилевский - рояль

D.B.2145(12.06.1930)

4:58

[16] Песня сибирских каторжников \ Прощай радость. Ивор Ньютон - рояль

D.B.1352 (19.06.1929)

3:56

[17] Эй, ухнем (арранж. Шаляпин—Кенеман) дир. А. Коутс

D.B.1103 (20.10.1927)

3:26

[18] Двенадцать разбойников (аранж. Сергея Жарова. С хором Афоньского)

D.B.1700( 26..02. 1932)

3:58

[19] Вдоль по Питерской (московкая уличная песня)

Victor 1557-A (13.06.1929)

2:00

[20] Очи черные (с хором Аристова и оркестром балалаек)

D.B.3463 (27.09.1927)

3:27

[21] Стенька Разин (народная песня). Базилевкий - рояль

D.B.1469 (12.06.1930)

3:34

 

Общее время:

74:26